Have you been promoted?
There was a smash-up out on Route 66 today.
It's perfectly safe in there.
An old man sat surrounded by his grandchildren.
It is a pity that the teacher is leaving our school.
When the cat's away the mice will play.
That's what you told Carolyn, I'm pretty sure.
I have to go to work.
Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
It's like some people like ketchup and other people like mustard.
I thought you were grounded.
I'm sure he will make good in the new job.
I didn't expect that question.
How much farther?
She seemed surprised when I told her.
If you want to dance, let's dance together.
The next concert will take place in June.
The team needs more skillful players.
After a series of economic downturns, consumer confidence is at an all-time low.
I approve of everything that he does.
Write carefully and legibly.
My shoes are worn out.
Rajiv didn't even look at the report that Amanda gave him.
Let's plug up the hole.
She isn't pregnant.
Ranjit is insensitive.
It's hard to catch fish without bait.
The rockets cost twenty reais a box.
Have you even heard a word I've said?
This is just between you and me.
He came across to us as being honest.
The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
We marched under a hail of bullets.
We'll leave the house tomorrow morning.
Giles is very active for his age.
My grandmother told me about her whole life.
Space explorers were not without religion.
Don't fall asleep too soon.
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
They took a big risk.
Don't forget rule no. 72.
See you next year.
I didn't expect to see you again.
This misery resulted from his laziness.
The barbers have made you look better!
Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Why are you shaking?
The police constable arrested the teenager for shoplifting.
Thank you, friend. You are fair and just.
I'd like to visit Angkor Wat before I die.
Your eyes are beautiful.
Billy tried to distract the police so Cole could escape.
Out of all the people at your school, who do you like the most?
God provides the wind, but man must raise the sails.
Could I see the menu and wine list?
I am basking in the spring sun.
Yes, I understand!
Richard is really dedicated, isn't he?
She killed herself at the age of thirty.
Do you want to try again?
Is that all you bought?
There is one solution.
You have to go on without me.
Is this some kind of a trick?
Come on out of there.
Give my love to your parents.
How many kebabs will you have?
We flew through Taiwan.
She saw this film ONLY once.
You can't blame him.
You're smaller than me.
We are baking cookies.
He talks like he'd already read the book.
You've got to get a hold of yourself.
I just don't buy it.
Werner is the only one in our family who knows how to speak French.
What's a jungle?
They slept in the same room.
We are always looking for new volunteers.
It's unlikely Lyndon will return.
She is deeply attached to her parents.
The train leaves at 6 o'clock.
I pick weaver ant's nests.
Look how happy Vice is.
There's no concrete evidence against Irving.
Just keep to yourself.
Roland has been there before.
We don't want to create any new problems.
I really do want to help them.
I need people I can rely on.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
I'll alert Sonny.
I prefer whole-grain cereals.
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
His failure has nothing to do with me.
I said stop it!
Who's your favorite blogger?
I'll be back as soon as possible.
We'll try to do what we can to help.
You're the only one who can solve this problem.
This describes me so perfectly!
Don't come to pick me up. There's no need to.
I have never seen this picture on the net.
Is all this really necessary?
Sorry for keeping it secret from you.
I feel like we're in a time crunch.
I'm being raked over the coals.
At home, he always read lying down.
Indra swims laps every morning before going to work.
You'd love them.
You don't know jack.
There was peace all over the world.
Where's my beer?
We hope that he can go there.
He returns from Athens tomorrow.
Life's not fair.
The first goal seems achievable.
The planet closest to the sun is Mercury.
Derek would do the same thing for me.
Can I open the curtain?
Have you got a pencil?
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
Courtney wasn't pleased.
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
This is really helpful.
I know you must be tired.
Mohammad would want us to continue.
Oh! how awful!
Is it useless to argue?
I've always taken care of you, haven't I?
To my surprise, he failed in the exam.
Times are changing.
Jeffie is lean and tall.
Manjeri can't seem to understand what Spy is trying to say.
You ought not to make fun of them.
In all the rest of Europe, there will be monstrous festivals this year.
There is a cat five meters from the tree.
Shuvra shifted the car into drive.
Why don't you just do it anyway?
Dory sells shoes.
You're attempting to confuse me.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
I ate fish yesterday.
I almost ran the marathon last year.
Don't borrow more money than you can help.
I need to find out where we should be.
How about taking a rest?
In a month, the weather won't be as hot as it is now.
The sky is becoming cloudy.
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
The fairies danced in wispy gowns.
He washes lettuce.
I had a conversation with Edmund.
You have to account for your absence.
Don't touch that pan! It's very hot.
He forgot to rewind the movie.
I was reading a book.